Séminaire transversal ICAR.

Environnements sémiotiques/numériques et expériences linguistiques.

Rencontres de « proximité transdisciplinaire »

Le laboratoire ICAR promeut une série de rencontres centrées sur les différentes expériences médiées par les langages et vécues en relation avec des langues et des environnements de plus en plus complexes du fait de la multiplication des médiations sémiotiques et numériques. Dans les deux cas, la question de l’espace est centrale : si l’on parle d’expériences médiées par les langues, c’est parce que les ressources linguistiques s’articulent avec une dimension immersive de (et dans) les pratiques à l’œuvre ; si l’on parle d’expériences concernant les langues elles-mêmes, c’est parce que l’on se trouve à relier des mondes culturels différents, comme dans le cas de la traduction, ou des contextes différents, comme dans le cas de la communication à distance. Mais c’est la notion d’expérience que nous voulons explorer dans toute sa résistance au regard des sciences humaines et sociales et notamment des sciences du langage : expériences qui interpellent une mise en discours (urgences expressives), qui se déroulent pendant l’énonciation même (conduite expressive) et qui vont prendre en charge toute production linguistique une fois qu’elle est reçue et interprétée (expressivité).

PROCHAINE SÉANCE
Troisième séance jeudi 21 mars 2023, 10h30-13h, salle D4 179
– Expériences qualitatives des données : langages et environnements numériques :
Avec les interventions de
(I) Sacha Diwersy (Praxiling UMR 5267 CNRS – Université Paul Valéry Montpellier 3)
Titre à définir
(II) Mathieu Valette (INALCO)
Transmettre l’expérience linguistique aux machines : de l’apprentissage supervisé aux
grands modèles de langues.

Participation en distanciel via l’outil Zoom-CNRS

https://cnrs.zoom.us/j/92304129044?pwd=TDBINFA5UjVWK0t4b20xTHVCMytFUT09

Présentation complète